I Definitivno - Prevod Na Češki

Možeš da vidiš da nisam dete, i definitivno nisam tvoj sin, i zato nemoj da me zoveš "sinak".

Můžete vidět, že nejsem dítě a rozhodně nejsem váš syn, tak mi neříkejte chlapče.

Znam da su pluæa ovde i definitivno ne želim da probušim pluæa.

Vím, že plíce mám hned tady a rozhodně nechci mít propíchnutou plíci.

I definitivno sam prava osoba za to.

A jsem pro ni rozhodně ta pravá.

Oni su protiv mnogih stvari tamo i definitivno vam mogu pomoæi.

Je to proti holkám, proti... prostě to dělá holkám problémy.

Tifani je verovatno najgracioznija takmièarka u ovoj konkurenciji, i definitivno je na vrhuncu danas.

Tiffany je snad nejelegantnější bruslařkou v soutěži. A dnes má rozhodně svůj den.

Ne želim izlaziti sa tobom, i definitivno neæu spavati sa tobom ponovo

Nechodím s tebou a určitě s tebou znovu _BAR_nebudu spát.

Mi Lutori smo napravljeni od cvrstog i definitivno skupog materijala.

My Luthoři jsme vytvořeni z velmi tvrdého a nákladného materiálu.

I definitivno nisam bio na njenoj strani kada su u pitanju bile porodiène svaðe.

A nikdy jsem se jí nezastal, když přišlo na rodinu.

Muškarci sa višim rangom, bogatiji... i definitivno lepši su to pokušali ali nisu daleko dogurali.

Výše postavení, bohatší, a rozhodně hezčí muži na mě tohle zkoušeli a moc dobře nepochodili.

Nije bilo zabavno probuditi se i ne znati gde sam, nije bilo zabavno propuštanje S.A.T., i definitivno nije bilo zabavno laganje Dana.

Nebylo moc zábavné probouzet se na místech, které neznám byla to zábava při které jsem prošvihla S.A.T A vážně nebyla sranda lhát Danovi!

Pokušao si nas spreèiti da pronaðemo Alija i definitivno nisi bio iznenaðen što smo ga pronašli mrtvog.

Nechtěl jste aby jsme Aliho hledali, a vůbec vás nepřekvapilo, když jste ho uviděl mrtvého.

Baš kao Plava laguna, samo bez bijelih pješèanih obala,... Magiènih vodopada i definitivno bez Brooke Shields.

Zrovna jako Modrá Laguna, kromě bílých pláží, kouzelných vodopádů, a nakonec bez Brooke Shieldsové.

I definitivno ne potežete hipotetièki pištolj na svog terapeuta.

A nemůžete ani hypoteticky na terapeuta mířit zbraní. Promiňte.

I definitivno ne znaci, da bi trebalo da ga obavljam bez osvete coveku koji me je naterao da budem ovde.

A zcela určitě to neznamená, že ji musím dělat bez mstění se člověku, který mě donutil tady být.

I definitivno ste videli Patience, da je prva to nosila, na zabavi Scarlett Marquese?

A určitě jsi ji poprvé viděla u Patience na večírku Scarlett Marquesové.

Pokušaj to na vozaèkom, i definitivno æeš da padneš.

Zkus to udělat při závěrečkách v autoškola. Určitě prolítneš.

Advokat kaže da potpišete ovde, i definitivno ste izašli iz posla stiptiz kluba.

Takže právník říkal, že to jen podepíšete tady, a jste oficiálně vykoupená ze striptýzového podnikání.

Obavio sam par razgovora i izgleda da èovek kojeg ste udarili veæ ima nekoliko prekršaja vezanih za pijanstvo i definitivno vas neæe tužiti.

Informoval jsem se a ten napadený muž má pár škraloupů... a rozhodně nevznese obvinění.

Ne u javnosti, i definitivno ne pred covekom za koga gaji odredjena osecanja.

Ne na veřejnosti a určitě ne před mužem, ke kterému chovají city.

I definitivno ne znam ništa o ljubavi.

A určitě nevím nic o lásce.

Bolja je od tebe, bolja je... i definitivno je bolja od tebe.

Je lepší než vy, lepší než vy a stoprocentně lepší než vy.

I definitivno više me ne zanima da oblaeim prave pantalone jer neko može da se progura kroz ceo život noseai šorts a da ne uvredi ikoga.

A rozhodně, rozhodně mě nezajímá oblékání vhodných kalhot, protože můžeš přežít celý život s krátkými šortkami na sobě a neurazíš tím téměř nikoho.

I definitivno znam razliku izmeðu stare zavarene cevi i još jednog zavarivanja jebene noge.

A já rozhodně vím, rozdíl mezi clunker svařování potrubí a jiný svařování jeho zkurvenou nohu.

"Tiny", razbacuje, lansira i definitivno ubija.

Tiny se chystá hodit, ano, hází a povede se mu někoho zabít.

Nitko nema jebenog pojma o èemu si prièala. Nikada! I definitivno ne trebam tvoj savjet.

Nikdo nemá ponětí, o čem tu pořád meleš, a já rozhodně nepotřebuji tvoji radu.

Nismo prijateljice. Ja ti nisam novi sigurnosni pokrivaè. I definitivno neæu biti tvoja nova Meadow.

Nejsme kamarádky, nejsem tvůj záchranej kruh, a rozhodně nehodlám být tvoje nová Meadow.

Ne mogu ti reæi je li u redu ili ne, i definitivno ti ne mogu reæi zašto.

To ti nemůžu slíbit a už vůbec ti nemůžu říct proč.

Bez imejla kasno uveèe, bez rešavanja liènih problema i definitivno bez kafe.

Žádné noční emaily, žádné osobní pochůzky a už vůbec ne káva.

Ako æete uraditi ovo, morate biti u potpunosti iskreni sa mnom odsada, nema više tajni, deljenja, i definitivno nema više skrivenih kamera.

Jestli to ale máme udělat, musíte ke mně být naprosto upřímnej. Žádný tajemství, žádný zamlčování a rozhodně už žádný skrytý kamery.

Ti nisi samo lopov, i definitivno ne radiš sama.

Nejsi jen zloděj a rozhodně nepracuješ sama.

Molim te zaboravi da si mi rekla to i definitivno nemoj reci Damonu za to.

Zapomeň prosím, že jsi mi to řekla. - A rozhodně to neříkej Damonovi.

To tvoje æutanje nije bilo u redu dok smo bili u braku, i definitivno nije ni sada.

Ta tvoje zádumčivost mě štvala tehdy a štve mě i teď.

I definitivno to što smo dobili tebe.

A mít tebe nás sblížilo úplně.

I definitivno osecam da ce biti tamo veoma, veoma dugo.

A rozhodně cítím to že tam bude dlouhou, dlouhou dobu.

Moraš da budeš barem ovoliko visok, bez srèanih problema, i definitivno ne za trudnice.

Musím být aspoň takhle vysoká, žádné onemocnění srdce a rozhodně žádná těhule.

Šerlok i ja ne jurcamo okolo sa pištoljima ne upuštamo se u kung fu obraèune sa kriminalcima i definitivno ne spavamo zajedno.

Je to směšné. Sherlock a já tu nepobíháme se zbraněmi a nedostáváme se do kung fu bitek se zločinci a naprosto určitě spolu nespíme.

(Aplauz) B.R: I definitivno je to prvi krvavi vege burger na svetu, što je odličan sporedni efekat.

(Potlesk) BR: A je to rozhodně první krvavý vegetariánský burger na světě, což je skvělý vedlejší efekt.

Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.

Napotřebujeme žádné vonné tyčinky, a rozhodně nemusíte sedět na podlaze.

Ako se ne privežete, ne možete da se odselite iz roditeljske kuće, i ne bi trebalo da upražnjavate seks, i definitivno ne bi trebalo da imate decu.

Bez manželských pout se nemůžete od rodiny odstěhovat, neměli byste sexuálně žít a už vůbec byste neměli mít děti.

To je sjajna serija i definitivno bi trebalo da je gledaš.

Je to skvělý seriál a měli byste se na něj podívat.

I definitivno se nije stidela kamere.

A před objektivem se rozhodně nestyděla.

Sa druge strane je bila moja baka, koja se takođe brinula o meni i bila više duhovna, manje obrazovana i definitivno manje racionalna.

Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.

Prevod od "i definitivno" do Češki

Kako koristiti "i definitivno" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!